Isso é apenas um pequeno bug na interface que parece ocorrer apenas no Linux. Você pode facilmente revelar o número do Computer ID clicando no espaço vazio. O número escondido será então selecionado e você poderá copiá-lo e utilizá-lo com o gerador de chaves.
Certifique-se de ter a versão 2.1.0 do plugin ou superior para que esta solução funcione.