La fenêtre du plugin est rognée et je ne peux pas voir tous les éléments.

En tant qu’utilisateur de Cubase, dans la plupart des cas, ce problème peut être résolu par l'une des options suivantes :

Option 1 :
Allez à...

Édition -> Préférences -> Général

...et modifiez l'état actuel du paramètre "Activer HiDPI" en haut. Redémarrez votre DAW pour que le changement prenne effet.

Option 2 :
Désactivez l'option affichée dans .